Improve UDP address selection.