Show hostname and port in error message when connecting to a running tincd.