GitHub CI: update list of container images

[tinc] / .astylerc

--indent=tab=8
--convert-tabs
--exclude=subprojects
--exclude=build
--ignore-exclude-errors
--add-braces
--break-blocks
--style=attach
--unpad-paren
--pad-oper
--pad-return-type
--align-pointer=name
--indent-preproc-define
--formatted