Update copyright information.

- Update year numbers in copyright headers.
- Add copyright information for Michael Tokarev and Florian Forster to the
  copyright headers of files to which they have contributed significantly.
- Mention Michael and Florian in AUTHORS.
- Mention that tinc is GPLv3 or later if compiled with the --enable-tunemu
  flag.