Version 1.0.31 released.

Thanks to Élie Bouttier for his contribution to this version of tinc.