Keep a list of running children, and in each loop in main_loop(),
[tinc] / po /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 256 POTFILES.in
-rw-r--r-- 30419 es.po
-rw-r--r-- 26550 nl.po