Use auto-clone device /dev/{tun,tap} as default on FreeBSD/DragonFly