- Check and follow symlinks in is_safe_path