Log errors when add_edge() fails to insert into the edge trees.