Use /dev/tap0 by default on FreeBSD and NetBSD when using Mode = switch.