Use the onlink flag when adding routes on Linux.