Replace asprintf()s not covered by the merge to xasprintf().