Fix memory leak in avl_insert() if item was already inserted.