Clamp MSS to miminum MTU in both directions.