Document how to load the tap driver on FreeBSD.