Improved handling of queue-jumping packets on receive