GitHub CI: update list of container images
[tinc] / .ci / compat /
2022-05-28 Kirill IsakovCI: add backwards compatibility checks