Look in the configured sbin directory for the tincd binary.
[tinc] / src / cygwin /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 6843 device.c