Fix crash is sptps_logger().

Unfortunately, sptps_logger() cannot know if s->handle is pointing to a
connection_t or a node_t. But it needs to print name and hostname in
both cases. So make sure both types have name and hostname fields at the
start with the same offset.