Allow dumping either directed or undirected graphs.

Internally, tinc maintains a directed graph of the meta connections between
nodes. However, this causes graphviz to draw two lines between nodes, which is
not always desirable. The "dump graph" command now defaults to dumping an
undirected graph, the "dump digraph" command will dump a directed graph.