Expose the raw SPTPS send interface from net_packet.

net_packet doesn't actually use send_sptps_data(); it only uses
send_sptps_data_priv(). In addition, the only user of send_sptps_data()
is protocol_key. Therefore it makes sense to expose
send_sptps_data_priv() directly, and move send_sptps_data() (which is
basically just boilerplate) as a local function in protocol_key.