Store the invitation data after a succesful join.

This can be used by the invitee to examine the file after a join, and
process it in different ways than the tinc CLI does.