+msgid ""
+"Usage: %s [option]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Gebruik: %s [optie]...\n"
+"\n"
+
+#: src/tincd.c:112
+msgid ""
+" -c, --config=DIR Read configuration options from DIR.\n"
+" -D, --no-detach Don't fork and detach.\n"
+" -d, --debug[=LEVEL] Increase debug level or set it to LEVEL.\n"
+" -k, --kill[=SIGNAL] Attempt to kill a running tincd and exit.\n"
+" -n, --net=NETNAME Connect to net NETNAME.\n"
+" -K, --generate-keys[=BITS] Generate public/private RSA keypair.\n"
+" -L, --mlock Lock tinc into main memory.\n"
+" --logfile[=FILENAME] Write log entries to a logfile.\n"
+" --pidfile=FILENAME Write PID to FILENAME.\n"
+" --help Display this help and exit.\n"
+" --version Output version information and exit.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" -c, --config=MAP Lees configuratie uit MAP.\n"
+" -D, --no-detach Start geen nieuw proces.\n"
+" -d, --debug[=NIVEAU] Verhoog debugniveau of stel het in op NIVEAU.\n"
+" -k, --kill[=SIGNAAL] Poging tot zenden signaal naar lopende tincd en "
+"beëindig.\n"
+" -n, --net=NETNAAM Verbind met net NETNAAM.\n"
+" -K, --generate-keys[=BITS] Genereer publiek/privé RSA sleutelpaar.\n"
+" -L, --mlock Houd tinc vast in het centrale geheugen.\n"
+" --logfile[=BESTAND] Schrijf log naar BESTAND.\n"
+" --pidfile=BESTAND Schrijf PID naar BESTAND.\n"
+" --help Geef deze hulp en beëindig.\n"
+" --version Geef versie informatie en beëindig.\n"
+"\n"
+
+#: src/tincd.c:123
+msgid "Report bugs to tinc@nl.linux.org.\n"
+msgstr ""
+"Meld fouten in het programma aan tinc@nl.linux.org;\n"
+"Meld fouten in de vertaling aan vertaling@nl.linux.org.\n"