[PATCH] add (errnum) in front of windows error messages

[Michael Tokarev]

On localized, non-English versions of windows, it is
common to have two active charsets -- for console applications
and for GUI applications, together with localized error messages
returned by windows.  But two charsets are rarely compatible,
so sending the same byte sequence to console and to windows
event log makes one or another to be unreadable.  So at least
include the error number, this way it will be possible to
lookup the actual error test using external ways.

Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt at tls.msk.ru>
---
 lib/utils.c |   12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/utils.c b/lib/utils.c
index 6ea904a..405097b 100644
--- a/lib/utils.c
+++ b/lib/utils.c
@@ -53,15 +53,17 @@ void bin2hex(char *src, char *dst, int length) {
 #endif
 
 const char *winerror(int err) {
-	static char buf[1024], *newline;
+	static char buf[1024], *ptr;
+
+	ptr = buf + sprintf(buf, "(%d) ", err);
 
 	if (!FormatMessage(FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM | FORMAT_MESSAGE_IGNORE_INSERTS,
-	        NULL, err, MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT), buf, sizeof(buf), NULL)) {
-		strncpy(buf, "(unable to format errormessage)", sizeof(buf));
+	        NULL, err, MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL), ptr, sizeof(buf) - (ptr - buf), NULL)) {
+		strcpy(ptr, "(unable to format errormessage)");
 	};
 
-	if((newline = strchr(buf, '\r')))
-		*newline = '\0';
+	if((ptr = strchr(buf, '\r')))
+		*ptr = '\0';
 
 	return buf;
 }
-- 
1.7.10